No Embedded Fonts in iBooks Author output file .ibooks

Apple said :

For best results with iPad, use the Format bar to select fonts; the Format bar’s font list includes only fonts that are available on the iPad, so the book should look the same in iBooks Author and in iBooks on the iPad. If you use the Fonts window to select your fonts, all fonts available on your computer will be listed. Selecting a font that is unavailable on the iPad may have inconsistent results when you view the book in iBooks.[[]]

ဒီရက်ပိုင်းမှာ iBooks Author ကို စမ်းရင်း သဘောကျတာနဲ့ font embed ကို စမ်းကြည့်မိတယ်။ သို့ပေမယ့် ဘယ်လိုမှ မရပါဘူး။ font embed ထည့်လိုက်တိုင်း iBooks App က crash ဖြစ်ဖြစ်သွားတယ်။ ဒီ version မှာတော့ မရသေးဘူးလို့ ပဲ ဆိုရမယ်။ သို့ပေမယ့် ePub တွေမှတော့ font embed ကို allow လုပ်ထားတဲ့အတွက်ကြောင့် နောက် version အသစ်တွေမှာ font embed အသုံးပြုခွင့်ပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ရတာပဲ။

နောက်ပြီး Apple က .ibooks extension နဲ့ epub format ကို ပြင်ပြီးတော့ ထုတ်လိုက်တာကိုတော့ သဘောမကျမိဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လည်းဆိုတော့ standard မဟုတ်တာကြောင့်ပါ။ ePub 3 မှာတော့ Keynote နဲ့ 3D object တွေ ထည့်မရဘူး။ ဒါကြောင့် Apple က non-standard .ibooks ဆိုပြီး ထုတ်လိုက်ဟန် တူပါတယ်။

iBook Authors Tool ကတော့ တကယ့်ကို ကောင်းမွန်လှပါတယ်။ သို့ပေမယ့် font embed တော့ မရသေးတာကိုတော့ သဘောမကျပါဘူး။ font embed ပါ ရခဲ့ရင်တော့ မြန်မာ စာအုပ်တွေ တော်တော်များများကို တွေ့လာရနိုင်ပါတယ်။


  1. thantthet says:

    I prefer to add unicode in iOS. :D

  2. MHK99 says:

    As “non standards” proliferate it is difficult to stick to a standard. Epub is marching with epub3 which should address some of the problems of epub2. At the same time Amazon is going strong with it’s mobi and they are ahead in book sales right now. Perhaps they want their own DRM but some in epub community are advocating the abolishment of DRM.

    I am now carrying a Windows phone 7.5 in which I have installed Freda to read ebboks. But I can not read Myanmar epub (ex your Shwedagon) , font embed not supported. Side loading is not possible ahve to go to Zune or Dropbox to load the file.

    1. saturngod says:

      windows phone 7.5 don’t support font embed technology in their web browser. So, you can’t read any font that use with @font-face (embed font) in windows phone 7.5.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.