iPhone/iPod Touch Zawgyi Keyboard and Font Package

,
, ,

အောက်ပါ ဆောင်ရွက်ချက်များသည် သင့် iPhone/ iPod Touch တို့အား အဆင်မပြေပါက itune ကနေ restore ပြန်လုပ်ကောင်းလုပ်ရပါလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် backup လုပ်ထားရန်လိုအပ်ပါသည်။ System ပိုင်းဆိုင်ရာများကို ပြင်ထားတာကြောင့် ဖြစ်ေပါ်လာသော တစ်စုံတစ်ခု ပြဿနာများကို လုံးဝ တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။

For iOS 3.1.2

လိုအပ်ချက်

OS : 3.0 >= (3.1.2 recommend)

Type : Jailbreak

Installer : Cydia

Internet : Require

Add Repo in Cydia

Cydia ကို သွားပါ။ Manage အောက်က Source ကို သွားပါ။ Edit ကနေ Add လုပ်လိုက်ပါ။ address တွင်

http://cydia.macforus.com

ကိုထည့်လိုက်ပါ။ ပြီးလျှင် Package များကို သူ reload လုပ်ပါမည်။ အကုန်ပြီးသွားလျှင် Sections အောက်တွင် Zawgyi ဆိုတာ ပေါ်လာမည်။ အထဲတွင်

Zawgyi Font နှင့်

Zawgyi Keyboard

ဆိုပြီး ၂ ခုရှိပါသည်။

Package Installation

Zawgyi Font

Zawgyi Font သည် System Font များကို hack ပြီးတော့ မြန်မာစာ စာလုံးများ ထည့်သွင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သွင်းပြီးပါက remove ပြန်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ remove ပြန်လုပ်ပါက itune မှ restore ပြန်လုပ်လိုက်ရပါမည်။ Zawgyi Font package သည် application များ အားလုံးနီးပါးတွင် မြန်မာစာ ပေါ်စေရန် font များကို ပြုပြင်ထားခြင်းသာဖြစ်သည်။

Zawgyi Keyboard (only  OS version < 3.2 )

Zawgyi Keyboard ကိုသွင်းရာတွင် iKeyEx , Zawgyi Font နှင့်  အခြား Dependencies များကို အလိုအလျောက်သွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ အောက်ပါ ပြဿနာများ ကြုံတွေ့ရတတ်သည်။

၁။ English စာတွင် auto correct မဖြစ်တော့ခြင်း။ ( 3.1.2 တွင် auto correct အလုပ်လုပ်ပါသည်။ သိပ်မသေချာပါ။ အများအားဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ )

၂။ keyboard အတက်နှေးခြင်း။

၃။ အချို့ OS 3.0 < များဖြစ်ခဲ့လျှင် ပြဿနာတက်ခြင်း။

သင့်အနေနဲ့ အထက်ပါ အချက်များကို လက်ခံနိုင်သည် ဆိုမှ သွင်းပါရန်။

သွင်းပြီးပြီဆိုပါက သင့် iPhone/iPod Touch ကို restart ချလိုက်ပါ။ keyboard ထည့်သွင်းနည်းကို အောက်ရှိ Flash တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Download Video

Video အတွက် Connection အခက်အခဲရှိများအနေနဲ့ အောက်ပါ အတိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

၁။ Settings > iKeyEx > Mix and Match >Make ကိုသွားပါ။

၂။ Layout ကို Zawgyi ရွေးလိုက်ပါ။ name ကို Zawgyi လို့ပေးလိုက်ပါ။

၃။ Mix and Match > iKeyEx >Keyboards ကို ပြန်သွားပါ။

၄။ Zawgyi ဆိုတာလေး ဘေးနားရှိ + လေးကို နှိပ်လိုက်ပါ။

ဒါဆိုရင် ရပါပြီ။ keyboard ပြောင်းချင်လျှင် ကမ္ဘာလုံးပုံလေးကို နှိပ်ကာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

သင့် iPhone/iPod Touch recovery ပြန်လုပ်ရခြင်း data lost များဖြစ်ခြင်း ၊ အခြား တစ်စုံတစ်ရာ ကိစ္စများဖြစ်ခြင်း တို့ကို လုံးဝ တာဝန်မယူပါ။

How to upgrade

အသစ်ထွက်ခဲ့သောကြောင့် upgrade လုပ်လိုလျှင် Cydia > Changes > Refresh ကိုနှိပ်ပြီး Upgrade ပေါ်လာပါက upgrade လုပ်ပါ။ ပြီးလျှင်

Settings > iKeyEx > Keyboards > Zawgyi ကို – icon လေးကို နှိပ်လိုက်ပါ။

iKeyEx > Setings ကို ပြန်သွားလိုက်ပါ။ Mix and Match > Zawgyi > Delete ကို နှိပ်လိုက်ပါ။

ပြီးလျှင် Mix and Match ကနေ Zawgyi keyboard ကို အပေါ်တွင် ပြခဲ့သည် video အတိုင်း ပြန်လည် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

Tip: Settings > General > Keyboard > Auto-Capitalization ကို off ထားလျှင် မြန်မာစာ ရိုက်ရတာ ပိုအဆင်ပြေသည်။

For iOS 4.0 or later

iOS 4.0 များအတွက် cydia တွင် http://cydia.macforus.com ကို ထည့်သွင်းပါ။

Font (4.0 or later)

Zawgyi Font iOS ကို ရှာပြီး သွင်းပါ။

iPhone Keyboard (4.1 or later)

iPhone keyboard အတွက် Zawgyi Keyboard iOS 4.1 ကို သွင်းပါ။

iPad Keyboard (4.2 or later)

Zawgyi Keyboard iPad 4.2 ကို ရှာပြီး သွင်းနိုင်ပါတယ်။

ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကူညီပေးသူ

ဦးသောင်းစုငြိမ်း

ပြည့်ဖြိုးအောင် (Zack)

ဝေဖြိုးလင်း

Other

FAQ

Gallery

2
19
18
9
8
7
6
5
4
3
0
17
16
15
14
13
12
11
10
1

iPad

IMG_0004
IMG_0005
IMG_0006
IMG_0008
img_0010
img_0015

Tip: အထက်ပါ ပုံများနှင့် စာများကို မည်သူမဆို လွတ်လပ်စွာ ကူးယူဖော်ပြနိုင်သည်။

281 responses to “iPhone/iPod Touch Zawgyi Keyboard and Font Package”

  1. Zero Aung Lay Avatar
    Zero Aung Lay

    is it possiable to insatll zawgyi font on ipod touch 4th v4.2.1? because like i tried to install it but it keeps saying me like error something!

    Reply
  2. Rex Avatar
    Rex

    mr saturngod did u do zawgyi in samsung wave bada os??? i want my samsung to read and type mm… plz anyone who know plz do help me :(

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      sorry, I don’t know Bada OS

      Reply
      1. Rex Avatar
        Rex

        ok, thank u for ur time sir……… i guess i’ll have to change my phone then… :(

        Reply
  3. antisitt Avatar
    antisitt

    jailbreak lope p zwagyi font ko install lope p twar par p.
    but myanmar site twe mar delo paw nay par tal တ္တေနတေိ်ညျုေုဘုဆတျသငဆတကငျိ bal lo lope ya par malal.help par own.

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      which font package are you install ? I think, you may installed MM Unicode Font package. If you want to see myanmar website, you should install zawgyi font iOS package. You can uninstall MM Unicode Font and then install zawgyi font iOS package.

      Reply
  4. Minn Min Avatar
    Minn Min

    I’m now on 4.2.1 with JB.. Once I installed MM font unicode, i can see MM font.. but after I installed one more Zawgyi font, I can’t see MM font and I got problem installing error that can’t overwrite zawgyi font.. Anyone know how to solve this… If know, pls

    Reply
  5. kyaw kyaw Avatar
    kyaw kyaw

    I installed ZawGyi Keyboard iOS 4.1 on iPhone 4.2.1 . but i can’t find iKeyEx. how can i find?
    thx

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      You can add from General -> Keyboard -> Myanmar

      Reply
  6. Saifullah Avatar
    Saifullah

    I want

    Reply
  7. ko zaw Avatar
    ko zaw

    ဘယ်မှာမေးရမှန်းမသိလို့ ဒီနေရာကနေပဲမေးလိုက်တော့မယ်။ ကျွန်တော့်ဖုန်းက 3Gs 16 Gb ပါ မှတ်မှတ်ရရ 4.2.1 iOs ကို green poison နဲ့ jb လုပ်ပြီးတာနဲ့ ဖုန်းက ဘက်ထရီ 30% တခါတရံ 40% 50% ဆိုရင် အရောင်မှိန်ပီး ပိတ်သွားတယ် ပြန်ပီးပါဝါဖွင့်ရင် တခါတလေခဏပြန်တက်ပီးပိတ်သွားပါတယ်။ဆက်ပီးပြန်ဖွင့်ရင် apple boot logo မှာရပ်ပီး ခဏနေ (ဘက်ထရီလုံးဝမရှိလို့မီးပလပ်နဲ့တပ်ရမယ့် sign) ပြပါတော့တယ်၊ တကယ်အားသွင်းလိုက်တော့ usb cable နဲ့တပ်လိုက်တော့ ခဏလေးအတွင်းမှာ boot ပြန်တက်လာပီး ဘက်ထရီက 50% 40% (စတဲ့ရပ်သွားတုန်းက ကျန်တဲ့)ဘက်ထရီပြန်ပြနေပါ၊ 4.2.1 , 4.3.1 တွေနဲ့လည်း restore ပြန်လုပ်ပီး jb မလုပ်ပဲသုံးကြည့်ပီးပါပီ အတူတူပဲ.. software (or) hardware ဘာကြောင့်ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာသိရင်ပြောပြပေးပါ… service centre ကိုပြသင့်သလား ? extra battery တပ်သင့်သလား????? contract က နောက် ၁ လဆိုပြည့်ပီတော့မှာပါ ဒါပေမယ့် 4 ကိုတော့မလဲ ချင်လို့ 5 လေးများထွက်မလားလားလား .. တကယ်လို့ အခုဖုန်းကို ဆက်ပီးသုံးလို့ရနိုင်မယ့် နည်းလမ်းလေးများပြောပြပေးပါခင်ဗျာ..
    ကျေးဇူး
    zaw

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      I’m using 4.2.1 jb with green poision .. My phone also 3gs 16 gb and it’s working fine.. no problem … If you have a problem like this , try no jb in 1 week. If the same problem occur , your hardware may problem.. for more detail answer , ask in http://www.mysteryzillion.com

      Reply
  8. htatgyi Avatar
    htatgyi

    ံှုံKo Saturn, I want to read myanmar blog written in Zawgyi unicode with Ipad 2,ios 4.3.3.
    Possible to install zawgyi or firefox browser after jailbreak?
    Any other solutions to this, it’s not convenient to use I-myanmar app from apple store.
    will appreciate your advice.

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      http://www.mysteryzillion.org/discussion/10217/zawgyi-font-for-ipad2-ios4.3.3

      Reply
  9. Anand Raj Avatar
    Anand Raj

    Bro,

    Funny thing on my phones.
    I have both IPHONE 3GS and Android (2.2/2.3)
    When I text them vice versa, I could read it on IPHONE but not on Android.
    Would you happen to know the reason?

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      i din’t get it what you mean. if phone problem ,ask in http://www.mysteryzillion.org

      Reply
      1. yawlay Avatar
        yawlay

        အကိုရေ
        ကျွန်တော်လည်းသိချင်တာတစ်ခုရှိလို့ပါ ကျွန်တော်ကဘာမှတော့မတတ်ပါဘူး
        အကိုဘလောက်လေးဖတ်မိပြီး ကျွန်တော်ဖုန်းအကြောင်းမေးချင်လို့ပါ ကျွန်တော်ဖုန်းက
        Asus P320,Windows mobile 6.1 professionals သုံးထားပါတယ် အဲဒါဇော်ဂျီထည့်ချင်လို့ ထည့်လို့ရမရသိချင်လို့ပါအကို တကယ်လို့ရရင်လည်း ဘယ်လိုထည့်ရတယ်ဆိုတာလေးပြောလို့ရရင်ပြောပြပေးအကို

        Reply
        1. saturngod Avatar
          saturngod

          Yes. It can. check http://www.saturngod.net/news/zawgyi-keyboard-for-windows-mobile

          Reply
  10. Thura Avatar
    Thura

    hi bro!
    how to install ios 3.1.3 in zawgyi keyboard…
    i can install only zawgyi fonts. Can’t keyboard. plz help

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      iOS 3.1.3 ? I didn’t support now. What problem in install iOS 3.1.3 keyboard ?

      Reply
  11. ြBoyz Avatar
    ြBoyz

    Hi Ko Saturn,
    I’m now jb iPad2 with jailbreakme 3.0
    But when I start to install Zawgyi font for iPad, it keep getting error.
    Isn’t the font compatible for iPad2?

    Reply
  12. acmon Avatar
    acmon

    same here Ko Saturn, in iPad2
    Installing Zawgyi Font iOS
    (x) unable to make backup link of ‘./System/Library/Fonts/Cache/Arial.ttf’ before installing new version
    Restoring original file….Done…
    (x) Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
    —
    looking forward to your instructions..
    thanks a lot bro, cheers!

    Reply
  13. yuya Avatar
    yuya

    hello
    bro……..
    i was using iphone4 (4.3.3) i do try to install zawgyi font and keyboard.
    everything is fine, but only one thing is something wrong. i cant see MMr word in keyboard. all show the sign like ????? .
    may i know what was happening on softwear or not supporting to (4.3.3)..?
    thx

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      keyboard ကို အရင်သွင်းပြီးမှ font သွင်းလိုက်ရင် အဲလို ပြဿနာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ keyboard ကို Setting ကနေ ပြန်ဖြုတ်လိုက်ပါ။ restart ချပါ။ ပြီးမှ keyboard ပြန်ထည့်ကြည့်ပါ။

      Reply
  14. Tin Maung WIn Avatar
    Tin Maung WIn

    My phone (Oz zince, pDA phone) use window mobile. I forget the version.
    A week ago, while i was downloading VOA LIVE,the phone hang.
    I stopped downloading.
    After than widow media player is no longer in the phone.
    How can i reinstall window media.
    Except the media player program, all program are still working well after the incident.

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      Sorry, I don’t know. I only know about iPhone.

      Reply
  15. aung lin naing Avatar
    aung lin naing

    ရေကျွန်တော့်ဖုန်းက iphone 3g os 4.2.1 ပါ ကီးဘုတ်ကို zawgyi keyboard for ipad 4.1 သွင်းထားပါတယ် စာတော့ဖတ်လို့ရပြီး ကီးဘုတ်မှာ ကွက်ရှင်မတ်ခ် တွေ ပဲပေါ်နေပါတယ်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      remove the keyboard from setting and restart it. After booting , add again keyboard from setting. This problem occur because you may install keyboard before the font.

      Reply
  16. ko pyae Avatar
    ko pyae

    is it poissible 2 install zaw gyi font and zaw gyi keyboard on iOS 4.2.1?? plz reply me !!! what is needed 2 install first???

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      yes, it’s. Install font first and keyboard after.

      Reply
  17. ko pyae Avatar
    ko pyae

    is it possible that i only want 2 install zawgyi font ,not zawgyi keyboard???
    is it possible??? coz i only want 2 read font and not 2 write in mmm

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      yes, you can install font only.

      Reply
  18. ကိုကို Avatar
    ကိုကို

    အကိုရေ ios vision 4.3.5 key board ရ ပြီလားမသိဘူး ….

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      I never test it before because I am using iOS 5 and waiting iOS 5 jailbreak.

      Reply
      1. zyar Avatar
        zyar

        jailbreak က ချလို့ရပါပြီ IOS 5 မှာ ဒါပေမဲ့ zawgyi keyboard က ရိုက်လို့မရဘူးဗျ Fonts ပဲသွင်းလို့ရတယ်

        Reply
  19. Ko Zay Avatar
    Ko Zay

    I can’t add http://cydia.macforus.com.It's show Vertication Error on my phone 3G(4.2.1).How can I fix it?

    Reply
  20. Htet Avatar
    Htet

    Is there another source other than cydia.macforus.com?
    I can’t add it!

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      cydia.macforus.com is down and still fixing.

      Reply
  21. zaw aung Avatar
    zaw aung

    Waiting for update of zawgyi KB on iOS 5.
    :P

    Reply
  22. S. Phyo Avatar
    S. Phyo

    hi, is there a way to install zawgyi font & keyboard into jailbroken ios 5.0.1?

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      add http://cydia.macforus.com in cydia.

      Reply
  23. ရဲမြင့်အောင် Avatar
    ရဲမြင့်အောင်

    I tried to download the Keyboard but Ididn’t work, I have iPod 5G, Verison 5.0.1. How can I download Myanmar Keyboard in iPod?? Help,

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      I already mention keyboard can’t work. http://www.saturngod.net/news/zawgyi-font-for-ios-5

      Reply
  24. Zamtawi Avatar
    Zamtawi

    Iphone 4s (ios 5.0.1) အတွက် app store ထဲက mkkeyboard နှင့် mogok ကနေမဟုတ်ဘဲ home menu, iphone search ကနေ တရုတ်လို၊ ထိုင်းလို ရေး နိုင်သလိုမျိုး ရေး နိုင်အောင် လမ်းညွန်ပေးပါခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      sorry , can’t for iOS 5 now.

      Reply
  25. seven Avatar
    seven

    hi bro, can i change my iphone theme 3G,4.2.1 JB, I think no winterboard for 4.2.1,but if u have winterboard 4 IOS 4.2.1 plz share me,if not give me some idea about theme software, plz bro, help me.

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      ask in http://www.mysteryzillion.org

      Reply
Older Comments Newer Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.