Zawgyi Normalization နဲ့ syllable breaking ကို ဒီနေ့တော့ RC version လေးပြီးသွားတယ်။ အံဩဖွယ်ရာကောင်းတာက ကျွန်တော် အများကြီးရေးထားတဲ့ pattern တွေကို ၁၀ ကြောင်းတည်းနဲ့ ရေးလို့ရသွားတာပဲ။ ကိုယ့်အချိန်တွေတောင် ကိုယ်နှမြောတယ်။ အတွေ့အကြုံဆိုတာက လက်တွေ့ကနေ ရယူရတာပဲ။ အတွေ့အကြုံရှိမှပဲ လုပ်ရ ကိုက်ရတာ မြန်မှာ။ အခု စုစုပေါင်း pattern 51 ခုနဲ့ ပြီးသွားတယ်။ အမှန်တိုင်းဆိုရင် ပိသာ = ပိဿာ ပြသနာ = ပြဿနာ ရေ=ရေ ရာ=ရာ ရွ=ရွ စတာတွေ ထပ်ဖြည့်ထားတာကြောင့်လည်း ပါတယ်။More
Category Archives: Project
Syllable Breaking So Easy
အစကတော့ syllable breaking လုပ်ရတာ တော်တော်လေးမူးနောက်နေတာပဲ။ ဟော… အခုတော့ လွယ်လိုက်တာမှ ဖြစ်ခြင်း။ ယုံမလား မသိဘူး။ pattern 10 ခုနဲ့တင် ပြီးသွားတယ်။ အစက အခု ၃၀ လောက်ကနေ အခု ၁၀ ခုနဲ့တင်ပြီးသွားတော့ တော်တော်တောင် အံဩမိတယ်။ အော်.. တော်တော် ညံ့တဲ့ငါပါလားလို့…. အခုတော့ အရင်ထက် မြန်သွားပြီ။ နောက်ပြီး –ဲ|–ံ|–ိ|–ီ|–့|–့ စတာတွေကို duplicat ဖြစ်နေရင် ဖျက်ပေးတယ်။ နောက်ပြီးတော့ –ု|–ူ|–ှ|–ှု စတာတေ ရောနေရင် နောက်ဆုံး ရိုက်ထားတာ ယူလိုက်တယ်။ duplication ဖြစ်နေရင်လည်း ဖျက်ပြီး တစ်ခုပဲ ယူတယ်။ တော်တော်လေးကို ကောင်းမွန်လာပြီ။ ခက်တာက စမ်းရတာ အားမရသေးဘူး။ ထပ်ပြီးတော့ စမ်းအုံးမယ်။…More
Normalization & Syllable Break
အကြမ်းတော့ ပြီးသွားပြီ။ မလိုအပ်တာတွေဖြည် လိုအပ်တာတွေ ပြန်ပေါင်းဖို့ လိုသေးတယ်။ pattern ကတော့ ၈၄ ခုရှိတယ်။ normalization လည်းပြီး syllable break လည်းအပြီးပေါ့။ ၈၄ ခုထက် နည်းသွားဖို့ အလားအလာတေရွှိတယ်။ လက်ရှိက နဲ့လုပ်ထားတယ်။ 0width space ပြောင်းလိုက်ရင်တော့ အဆင်ပြေပြီ ထင်တာပဲ။ ပြီးရင်တော့ အရင်ဆုံး ကိုယ့် blog ကို ကိုယ် စမ်းပြီး သုံးကြည့်ရမယ်။ အဲ… local မှာပဲ စမ်းမှာနော်။ ပြီးရင်တော့ plugin လေးရေးကြည့်အုံးမှပဲ…. http://www.ornagai.com/zgnor/index.php | တွေကို 0 width space နဲ့ အစားထိုးလိုက်ပေါ့။ အခု post မှာ 0 width space…More
Zawgyi syllable breaking
အခုတလော breaking တွေလုပ်ရတာ မူးနောက်နေတာပဲ။ ကိုစိုးမင်းကိုတော့ တော်တော်လေး လေးစားတယ်။ သူလုပ်ထားတာ တော်တော်လေးမြန်တယ်။ နောက်ပြီး မှန်လည်းမှန်တယ်။ ခက်တာက PHP နဲ့တွဲသုံးလို့မရတာပဲ။ နောက်ပြီးတော့ PHP library ကလည်း ကိုယ်ပိုင် server မှ အဆင်ပြေမှာဆိုတော့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် PHP နဲ့ရေးလိုက်တာ။ normalize က လွယ်တယ်။ syllable breaking က ထင်တာထက် ပိုခက်တယ်။ ဘုန်းကြီးဝတ်နေတုန်းက လက်နဲ့ အကြမ်းချရေးခဲ့ပြီးပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ ထင်သလိုမရဘူး။ အများကြီးပြန်ပြင်ရတယ်။ ရတဲ့ပုံစံနဲ့ ရေးရတယ်။ အခုတော့ pattern ပေါင်း ၇၅ ခုရှိနေပြီ။ အခုက အကြမ်းအဆင့်ပဲရှိသေးတယ်။ အချောသတ်ရအုံးမယ်။ အဲဒီ breaking လေးရရင် ornagai မှာ မြန်မာစာ…More
HahaUni Greasemonkey Script
ဒီနေ့ greasemonkey script ကို လေ့လာရင်း ဘာစမ်းရင်ကောင်းမလဲ စဉ်းစားကြည့်တော့ HahaUni ကိုသွားသတိရတယ်။ ဒါနဲ့ပဲ HahaUni အတွက် greasemonkey ကို စမ်းရေးကြည့်ဖြစ်တယ်။ ဘာထူးလဲဆိုတော့ HahaUni site ကိုသွားစရာမလိုပဲ Unicode 5.1 site တွေကို Zawgyi နဲ့ကြည့်ုလို့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြသနာက ဘာလဲဆိုတော့ အကုန်လုံးကို ဇော်ဂျီပြောင်းလိုက်တာ ဆိုးတယ်။ Unicode နဲ့ Zawgyi တွဲသုံးထားရင် အဲဒီ site က ဖတ်လို့မရတော့ဘူးဗျ။ လက်ရှိတော့ my.wikipedia.org site တစ်ခုပဲ run ခိုင်းထားပါသေးတယ်။ သွင်းမယ်ဆိုရင် greasemonkey အရင်သွင်းထားရပါမယ်။ firefox ရဲ့ အောက်ကညာဘက် ထောင့်မှာ မျောက်ပုံလေးရှိနေမယ်ဆိုမယ် greasemonkey စတင်အသုံးပြုလို့ရပြီ။…More
Zawgyi DEB For Ubuntu
အခု အသစ်ပြန်ပြင်ထားတယ်။ အရင်က version မှာ install.sh မှာ ရေးထားတာလေးတွေ လွဲနေတာတွေ ပြင်ထားတယ်။ Ctrl + Shift နဲ့ ပြောင်းလို့ရတယ်။ third level ကတော့ Right Ctrl + Key ပဲထားထားတယ်။ keyboard ပြသနာကိုလည်း ပြန်ရှင်းထားတယ်။ သွင်းပုံကလည်း လွယ်ပါတယ်။ download ချ။ ပြီးရင် Zawgyi.tar.gz ကို right click လုပ်ပြီး extract လုပ်။ Application -> Terminal မှာ $ cd ~/Desktop/Zawgyi $ ./install.sh ဒါဆိုရင် ရပါပြီ။ ပြီးရင် Panel မှာ right click နှိပ်။…More
Ornagai Offical Site
အခုတလော ornaiga offical site နဲ့ အလုပ်များနေတယ် ((http://www.ornagai.com/site/))။ blog တောင်မရေးဖြစ်ဘူး။ ဒီနေ့ English Myanmar Translator အကြောင်း MZ မှာ ဖတ်လိုက်ရတယ် ((http://www.mysteryzillion.org/forums/showthread.php?t=3444)) ။ Beta လို့ဆိုပေမယ့် Alpha အဆင့်လောက်ပဲရှိပါသေးတယ်။ လိုအပ်ချက်တွေကတော့ အများကြီးပဲဗျ။ တစ်ခုတော့ သဘောကျတယ်။ ဒီတစ်ခေါက် NLP က LGPL ပေးထားတာကိုပဲ ((http://www.myanmarnlp.org.mm/)) ။ database ကို password တွေဘာတွေ မခံပဲ ဖွင့်ပေးထားတာကိုလည်း ကျေးဇူးတင်မိတယ်။ အခုတော့ ornagai အတွက် အဆင်ပြေသွားတာပေါ့။ English To Myanmar 3 သောင်း ကျော်နဲ့ Myanmar To English ၅…More
Download မယ်
အခု rapidshare မရှိတော့ download ဖို့အတွက် တော်တော်ခေါင်းစားရတယ်… ဒါနဲ့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် google custom search လုပ်ပြီး ရှာ down နေတယ်။ သူများတွေလည်း အဆင်ပြေအောင်ပေါ့…. http://tinyurl.com/dl4free မှာ ရှာဖွေ down နိုင်ကြောင်းပါ။ လက်ရှိ ထည့်ထားတဲ့ site တွေကတော့ ttp://www.esnips.com, http://getdropbox.com/, http://www.box.net, http://www.4shared.com, http://www.mediafire.com ပဲရှိသေးတယ်။ နောက်နေ့မှ တခြား သူငယ်ချင်းတွေဆီကနေ ရသလောက် တောင်းပြီး ထပ်ဖြည့်ပေးမယ်။ သိတဲ့သူတွေလည်း comment ရေးသွားပေးပါအုံးဗျာ။ ကျွန်တော် ထပ်ဖြည့်ချင်လို့ပါ။ အလကား မရတဲ့ Download ဆိုတာ မရှိ …….More