Ornagai English – Myanmar Mac Dictionary

,

Ornagai ကို Mac အတွက် update မလုပ်ဖြစ်တာ တော်တော်ကြာသွားပြီ။ နောက်ဆုံး Yosemite မှာ သုံးလို့ မရတော့ဘူးလို့ report လည်း လုပ်ထားပါတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ပြန်ပြီး update လုပ်ထားပေးပါတယ်။

  • Dictionary ကို Download ချပါ။
  • Unzip လုပ်ပါ။
  • Ornagai.dictionary file ရလာပါပြီ။
  • Ornagai.dictionary ကို ~/Library/Dictionaries/ ထဲတွင် ထည့်လိုက်ပါ။

Dictionary ကို enable လုပ်ဖို့ Mac က Dictionary App ကို ဖွင့်ပါ။ Menu က Preference ကနေ တဆင့် Ornagai ကို enable လုပ်ပေးပါ။

enable

ပြီးလျှင် အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။

final

အခက်အခဲရှိရင် Comment ဖြစ်ဖြစ် MYSTERY ZILLION မှာ ဖြစ်ဖြစ် မေးနိုင်ပါတယ်။

52 responses to “Ornagai English – Myanmar Mac Dictionary”

  1. Nanda Kyaw Avatar
    Nanda Kyaw

    Thanks

    Reply
  2. naing oo Avatar
    naing oo

    well done, bro!

    Reply
  3. yemyinthan Avatar
    yemyinthan

    library /Dictionaries ကို ဘယ်ကနေသွားရတာလဲ
    မသိလို့ပါ

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      Open Finder, Click GO on menu.

      Click Go To …

      Type ~/Library/Dictionaries/

      Click Go

      Reply
      1. sai zaw Avatar
        sai zaw

        finder ကနေ့ Go menu နိပ်တယ်…ဒါပေမယ့် library/Dictionaries မတွေ့ဘူးဖြစ်နေတယ်။ ဒီထက်ပိုရှင်းအောင် ပြောပြလို့ရမလား ခင်ဗျာ…။ ကျနော် ရှာတာ ခေါင်းတောင်မူးသွားတယ်….user friendly မဖြစ်တာလည်း ပါပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဗျာ။

        Reply
        1. saturngod Avatar
          saturngod

          You need to type. Check the pictures at below.

          Reply
  4. sai zaw Avatar
    sai zaw

    ဟုတ်ကဲ့ အကိုပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်တဲ့ခင်ဗျာ ဒါပေမယ့် CoreDataUbiquitySupport အဲဒါပေါ်လာတယ်။ UserDictionary ကိုပို့လိုက်တယ် ဒါပေမယ့် preference မှာမပေါ်ဘူး။ အဲဒါနဲ့ folder အဆုံးထိဖြစ်တဲ့ sotre-UserDictionary.db အဲထိအထိလည်း မပေါ်ဘူးခင်ဗျာ။ restart လုပ်ဖို့လိုလားမသိဘူး။ ကျေးဇူးတင်လျက်။

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      ~/Library/Dictionaries/ အောက်ထဲမှာ ထည့်ထားလား ? Zip ကော ဖြည်ပြီး ထည့်ထားရဲ့လား ?

      dictionary

      တကယ်လို့ မရဘူးဆိုရင်တော့ ~/Library/Dictionaries/ အစား /Library/Dictionaries/ ထဲမှာ ပြောင်းထည့်ကြည့်ပါလား ?

      Reply
  5. sai zaw Avatar
    sai zaw

    /Libary/Dictionaries/ နဲ့အဆင်ပြေသွားတယ် အကိုရေ။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ဒီထက်မက ပညာများလည်း လေ့လာဆည်းပူး ပြန်လည်မျှဝေနိုင်ပါစေ။
    လေးစာခင်မင်လျက်
    စိုင်းဇော်

    Reply
    1. Mi Avatar
      Mi

      ကွန်မက်အတိုင်း လိုက်သွားပေမယ့် Dictionaries က ပေါ်မလာသေးပါ။ အကြံပြုပါအုံး..

      Reply
      1. Mi Avatar
        Mi

        folder အသစ်ထုတ်ပြီးနောက် ရသွားပါပြီ။ ကျေးဇူးပါ..

        Reply
  6. masoyein Avatar
    masoyein

    ကိုစေတန်
    UNICODE အတွက် မရသေးဘူးလား

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      sorry didn’t support unicode

      Reply
  7. rkarhein Avatar
    rkarhein

    Thanks a lot

    Reply
  8. aung khaing Avatar
    aung khaing

    Thanks ပါ အကို ရသွားပါပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

    Reply
  9. Kyaw Kyaw Avatar
    Kyaw Kyaw

    Thank you very much for your guide

    Reply
  10. nawwlynn@gmal.com Avatar
    nawwlynn@gmal.com

    Bro Please,
    for Unicode

    Reply
  11. Ornagai data update on android and mac dictionary | Saturngod

    […] English-Myanmar Mac Dictionary အကြောင်းကို ဒီမှာ ရေးဖူးပါတယ်။ Update မလုပ်ဖြစ်တာ ၅ လ […]

    Reply
  12. Zaw Zaw Oo Avatar
    Zaw Zaw Oo

    ဟဲလို။ ကျွန်တော့် Macbook Air မှာ အထက်ကလို Install လုပ်ပြီး Preference မှာ
    Ornagai Dictionary ရှာမတွေ့လို့ ဘာဆက်လုပ်ရမှန်းမသိဘူး ကူညီပါဦး။

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      ~/Library/Dictionaries/ အောက်ထဲမှာ ထည့်ထားလား ? Zip ကော ဖြည်ပြီး ထည့်ထားရဲ့လား ?

      တကယ်လို့ မရဘူးဆိုရင်တော့ ~/Library/Dictionaries/ အစား /Library/Dictionaries/ ထဲမှာ ပြောင်းထည့်ကြည့်ပါလား ?

      Reply
  13. kyaw se Avatar
    kyaw se

    i haven’t dictionaries in my mac library.
    i already search.pls help me

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      You need to download and install it to your mac

      Reply
  14. Min Htaw Avatar
    Min Htaw

    Sierra ပေါ်မှာ Library အောက် Dictionaries folder မရှိတော့ဘူး။ လုပ်မရတော့ဘူး ခင်ဗျ

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      if there is no folder, you can try to create it. But make sure, it’s under ~/Library/

      Reply
  15. Soe Thura Avatar
    Soe Thura

    Unicode version မထုတ်ဘူးလားအကို

    Reply
  16. Donnu Avatar
    Donnu

    ဆရာရယ် enable လုပ်မယ့်နေရာမှမရဘူး ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲ ကူညီပေးပါအုံး…

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      where did you put the file ?

      Reply
      1. Don Nu Avatar
        Don Nu

        မသွားတတ်တော့ဘူးဆရာ မမှတ်မိဘူး…Library and dictionary လည်းမတွေ့ဘူး….အရမ်းငတာ..ဆရာရယ်ရှင်းအောင်ပြောပြပေးပါလား

        Reply
      2. Don Nu Avatar
        Don Nu

        ဆရာ.ကူညီပါအုံး…library တော့တွေ့ပြီ…ခက်တာက dictionaries မရှိဘူး…folder အသစ်လုပ်ပြီး ထည့်လဲမရဘူး…

        Reply
        1. saturngod Avatar
          saturngod

          Can you show with the screenshot please ? Or ask in mysteryzillion.org

          Reply
  17. Don Nu Avatar
    Don Nu

    ဆရာရယ်ဒေါင်းထားတယ် ဆက်သွားမရဘူး…Macbook air par…

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      ဘယ်လို ဆက်သွားလို့ မရတာလဲ ခင်ဗျ။

      Reply
  18. Myat Avatar
    Myat

    I put it to dictionary folder but ornagia is not appear in dictionary/preference.

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      scroll down and search it. It has big list for dictionary in MacOS Sierra.

      Reply
  19. Sist MInn Nyol Avatar
    Sist MInn Nyol

    zip ဘယ်လိုဖြည်ရလဲ ဆရာ

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      you can do right click on file and extract.

      Reply
  20. Ye Marn Avatar
    Ye Marn

    Hi.. everyone! I really appreciate to you all if one of you knows my problem with Facebook because I can’t read Myanmar font on my new posts.And I’m using my Facebook with safari.

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      for safari, you need to change fall back or remove all the myanmar unicode font from font book.

      Reply
  21. Ko Min Avatar
    Ko Min

    ~/Library/Dictionaries/ မှာဖိုငျကိုထည့ျလိုကျတယျ။မရလို့ /Library/Dictionaries/ ကိုသှားပွီး Dictionaries လို့folderလုပျပွီ:ထပျထည့ျလိုကျတယျ။ အဲတော့မှ အဆငျပွသှေားတယျ။ ပထမတဈခုကို သှားဖကြျလိုကျရငျမရပွနျတော့လို့ နှဈခုစလုံးထည့ျထားမှပဲ အဆငျပွတေယျဗြ။

    Reply
  22. Surya Avatar
    Surya

    အကို macOS high Sierra10.13.6 သုံးလို့မရဘူးလား

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။ ဘာ ပြဿာ ရှိလို့လဲ ခင်ဗျ။

      Reply
  23. Mg Mighty Avatar
    Mg Mighty

    What’s font it is required?
    Zawgyi?

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      unicode နဲ့ လုပ်ထားပြီး font embed ထည့်ထားပါတယ်။

      Reply
  24. ရဲရင့် Avatar
    ရဲရင့်

    Ornagaiကို downloadဆွဲလိုက်ပြီး installလုပ်ထားတယ်။ Dictionaryမှာ အင်္ဂလိပ်လို ရေးရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ မြန်မာလိုဆိုရင် အဆင်မပြေဘူး။ မြန်မာကနေ ဘာသာမပြန်နိုင်သေးဘူးလား ဒါမှမဟုတ် font issue လား။ ကျေးဇူးပါအကို

    Reply
  25. ်ရဲရင့် Avatar
    ်ရဲရင့်

    Ornagai ကို ဒေါင်းပြီး install လိုက်တယ်။ Mac Dictionaryမှာ Englishလိုရေးရင် အရမ်းအဆင်ပြေတယ် ဒါပေမဲ့ မြန်မာလို ရေးရင် အဆင်မပြေဘူး ဘာမှမပြဘူး။ font issue ကြောင့်လား I use only zawgyi. Or can Ornagai not translate from myanmar yet?

    Reply
    1. saturngod Avatar
      saturngod

      yes. It doesn’t support yet.

      Reply
Newer Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.