Zawgyi
-
Ubuntu 9.04 ရဖို့အတွက် တော်တော်လေး ရင်းနှီးလိုက်ရတယ်။ နောက်မှပဲ အဲဒီ အကြောင်းလေး ရေးအုံးမယ်။ အခုတော့ Keyboard သွင်းပုံလေး အရင်ရေးလိုက်မယ်။ http://www.saturngod.net/wp-content/uploads/zawgyikbtar.gz ကို download ချလိုက်။ download file ကို Desktop ပေါ်မှာရှိတယ်လို့ပဲ ကျွန်တော် သဘောထားတယ်နော်။ ပြီးရင် Right Click နှိပ်။ extract here လုပ်။ Zawgyi folder လေးပေါ်လာမယ်။ ပြီးရင် application -> Accessories -> terminal ကနေ $cd ~/Desktop/Zawgyi $./install.sh လုပ်လိုက်ရုံပဲလေ။ တကယ်လို့ password တောင်းရင် ဖြည့်လိုက်ပါ။ ပြီးရင် Finished ဆိုပြီး ပေါ်လာပါမယ်။ အဲဒါတွေပြီးရင် Panel…
-
ဒီတစ်ခေါက် Personal Computer Magazine မှာ Unicode နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တော်တော်လေး ပြည့်ပြည့်စုံစုံပါလာတာ တွေ့ရတယ်။ အဓိကအကြောင်းကတော့ ဇော်ဂျီကြီးပဲ တစ်ဝက်နည်းပါလောက် ပါလာတယ်။ Unicode ကို ဘယ်လို ကောင်းအောင် ဆက်လုပ်မယ်ဆိုတာထက် ဇော်ဂျီသုံးချင်း မသုံးချင်း အကျိုးအပြစ်တွေ တော်တော်များများပါတယ်ဗျ။ နောက်ပြီး ကိုရဲမြတ်သူရဲ့ ပြောချက်လေးတွေ ပါလာတာကိုလည်း တွေ့ရတယ်။ အထူးအဆန်း စကား တစ်ခုက MCPA ထဲကို ဇော်ဂျီ cell လေးတွေ ရောက်သွားတယ်ဆိုတဲ့ စကားလေးပါပဲ။ ရယ်လည်းရယ်ဖို့ကောင်းတယ်။
-
Personal Computer Magazine 2009 May လထုတ် စာမျက်နှာ 148 မှာ Linux မှာ ဇော်ဂျီ အလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုတာ စေတန်တို့တောင် ရေးလာပြီ။ ကို Linux Desktop တစ်ခုဖြစ်တဲ့ KDE မှာ ဇော်ဂျီ အလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုတာ စေတန်တို့တောင် ရေးလာပြီ။ လို့ပြင်ဖတ်ပေးစေချင်ပါတယ်။ Gnome မှာ ဇော်ဂျီ အလုပ်လုပ်တယ်။ LXDE မှာလည်း အလုပ်လုပ်တယ်။ LXDE မှာ keyboard change ဖို့ ပြဿနာ နည်းနည်းရှိပေမယ့် အဆင်ပြေတယ်။ KDE မှာတော့ rendering ကြီးကို မဖြစ်မနေထည့်ထားတဲ့အတွက်ကြောင့် ကေ ဆိုရင် ကေ လို့ပြောင်းသွားတယ်…. KDE မှာ အလုပ်မလုပ်တာပါ။
-
ကိုစိုးမင်းထောက်ပြတဲ့အတွက် ကျွန်တော် အများကြီးပြင်ဖြစ်သွားတယ်.. ကိုစိုးမင်းကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်… ကိုစိုးမင်းပြောတဲ့ လိုအပ်တာလေးတွေကိုလည်း syllable break ထဲမှာ ထပ်ဖြည့်ထားပါတယ်… နောက်ပြီး မရှင်းတာ တစ်ခုရှိတယ်ဗျ… ကိုညီလင်းဆက် ကိုစိုးမင်းတို့ စဉ်း ကို အဲလို မရေးကြပဲ စဉ်း လို့ပြောင်းရတာတွေ့ရလို့…. ဘယ်ဟာအမှန်လဲမသိဘူး… ??? http://code.google.com/p/zgnorsb/downloads/list
-
Zawgyi Normaliztion နဲ့ Syllable Breaking PHP source code ကို http://code.google.com/p/zgnorsb/ မှာ ရယူနိုင်ပါတယ်။ နောက်အားရင် ဘယ်လိုလုပ်ထားတယ်ဆိုတဲ့ နည်းပညာလေး ရေးပေးပါအုံးမယ်..
-
မြန်မာစာတွေ ရှာဖို့အတွက် Search Theory လေး စဉ်းစားကြည့်ရအောင်.. ကျွန်တော်လက်ရှိကတော့ ဇော်ဂျီနဲ့ပဲ စဉ်းစားထားတယ်.. ဘာလို့လည်းဆိုတော့ လက်ရှိ website တွေအားလုံးက ဇော်ဂျီကို အသုံးပြုနေလို့ပါ… ဇော်ဂျီမှာ ပြသနာရှိတယ်… အဲဒါကတော့ က ိ ု နဲ့ က ု ိ မတူတာပဲ.. သူ့မှာ rendering မပါဘူး.. ဒါကြောင့် ပြသနာဖြစ်နေတာ ( Unicode 5.1 မှာတော့ ဒီပြဿနာတွေ မရှိဘူး…. ) ဒါကြောင့် ဇော်ဂျီမှာ က ိ ု နဲ့ က ု ိ ရှာရင် ရတဲ့ result မတူဘူး… လက်ရှိ google မှာ ရှာရင်တောင်…
-
Zawgyi Normalization နဲ့ syllable breaking ကို ဒီနေ့တော့ RC version လေးပြီးသွားတယ်။ အံဩဖွယ်ရာကောင်းတာက ကျွန်တော် အများကြီးရေးထားတဲ့ pattern တွေကို ၁၀ ကြောင်းတည်းနဲ့ ရေးလို့ရသွားတာပဲ။ ကိုယ့်အချိန်တွေတောင် ကိုယ်နှမြောတယ်။ အတွေ့အကြုံဆိုတာက လက်တွေ့ကနေ ရယူရတာပဲ။ အတွေ့အကြုံရှိမှပဲ လုပ်ရ ကိုက်ရတာ မြန်မှာ။ အခု စုစုပေါင်း pattern 51 ခုနဲ့ ပြီးသွားတယ်။ အမှန်တိုင်းဆိုရင် ပိသာ = ပိဿာ ပြသနာ = ပြဿနာ ရေ=ရေ ရာ=ရာ ရွ=ရွ စတာတွေ ထပ်ဖြည့်ထားတာကြောင့်လည်း ပါတယ်။
-
အစကတော့ syllable breaking လုပ်ရတာ တော်တော်လေးမူးနောက်နေတာပဲ။ ဟော… အခုတော့ လွယ်လိုက်တာမှ ဖြစ်ခြင်း။ ယုံမလား မသိဘူး။ pattern 10 ခုနဲ့တင် ပြီးသွားတယ်။ အစက အခု ၃၀ လောက်ကနေ အခု ၁၀ ခုနဲ့တင်ပြီးသွားတော့ တော်တော်တောင် အံဩမိတယ်။ အော်.. တော်တော် ညံ့တဲ့ငါပါလားလို့…. အခုတော့ အရင်ထက် မြန်သွားပြီ။ နောက်ပြီး –ဲ|–ံ|–ိ|–ီ|–့|–့ စတာတွေကို duplicat ဖြစ်နေရင် ဖျက်ပေးတယ်။ နောက်ပြီးတော့ –ု|–ူ|–ှ|–ှု စတာတေ ရောနေရင် နောက်ဆုံး ရိုက်ထားတာ ယူလိုက်တယ်။ duplication ဖြစ်နေရင်လည်း ဖျက်ပြီး တစ်ခုပဲ ယူတယ်။ တော်တော်လေးကို ကောင်းမွန်လာပြီ။ ခက်တာက စမ်းရတာ အားမရသေးဘူး။ ထပ်ပြီးတော့ စမ်းအုံးမယ်။…